Hatari!

Hawks byl velkým příznivcem safari a svůj film plánoval už od poloviny padesátých let. Teprve mimořádný divácký ohlas westernu Rio Bravo mu však umožnil realizaci logisticky i finančně neobyčejně náročného projektu. Původně temný a značně melodramatický charakter scénáře se postupně měnil do podoby akčního snímku s řadou romantických meziher a nezbytných komických vložek. Hawksova častá spolupracovnice Leigh Brackettová dávala scénáři konečnou podobu až po dokončení afrických exteriérů (které se ze zjevných důvodů nedaly dopředu úplně přesně naplánovat), když se ve studiu Paramountu točily interiérové záběry.

Představitel neohroženého vůdce lovecké skupiny Seana Mercera byl jasný už od počátku – John Wayne, který pro Hawkse ztělesnil obdobné postavy ve westernech Červená řeka a Rio Bravo. Kvůli castingu dalších rolí si však režisér pouštěl nové evropské filmy a hledal neokoukané tváře. Do role fotografky Dallas nakonec obsadil italskou krásku Elsu Martinelliovou, která už měla hollywoodské zkušenosti, a jako bývalého automobilového závodníka Kurta německého herce Hardyho Krügera, jenž se předtím mezinárodně prosadil v několika anglických filmech. Doplnili je Francouzi Gérard Blain (známější později ve své domovině jako scenárista a režisér) a Michèle Girardonová. V úloze bývalého newyorského taxikáře se objevil zkušený americký komik Red Buttons.

Scény z loveckých výprav, jež tvoří páteř snímku, jsou natočeny se zjevným gustem i potřebnou zručností a vidíme v nich herce při skutečné práci. Hawks po domluvě se svými představiteli nepoužil dubly a kaskadéři zaskakovali pouze za některé řidiče při celkových záběrech krkolomných jízd speciálně upravených vozů. Nutno také dodat, že většinu záběrů při chytání živé zvěře by dnes nebylo možné vůbec realizovat, neboť předpisy, týkající se ochrany zvířat, se v průběhu let radikálně zpřísnily.

Michael Málek