Hluboký spánek

Raymond Chandler patřil vedle Hammetta a Hemingwaye k Hawksovým oblíbeným autorům a po úspěchu filmu Mít a nemít s Humphreym Bogartem a Lauren Bacallovou se Hawks rozhodl využít popularity nově sestavené dvojice, jejíž vzájemná přitažlivost se z filmového plátna přenesla do soukromého života. Domluvil se s Jackem Warnerem, že jeho dalším projektem bude adaptace Chandlerova románu Hluboký spánek. Jeho volba šéfa Warnerů překvapila, protože předloha představovala ve stínu přísně dodržovaného Haysova kodexu poměrně těžký oříšek. Kniha mimo jiné obsahovala dějové motivy, týkající se pokoutního prodeje pornografické literatury, neskrývaných projevů homosexuality a nymfomanie, zkorumpované policie a nepotrestané vraždy, což představovalo bohatou řádku aktivit, jež byly tehdejší hollywoodskou autocenzurou zapovězené. Navíc bylo zapotřebí děj náležitě přizpůsobit hereckému obsazení. Kupodivu se tohle všechno scenáristům (mezi nimiž byl i proslulý spisovatel William Faulkner) podařilo, aniž by se zpronevěřili duchu předlohy.

Humphrey Bogart se po dekádě stereotypního obsazování do úloh gangsterů stal hvězdou Warner Brothers, když v úspěšném snímku Maltézský sokol (The Maltese Falcon, 1941) ztělesnil soukromé očko Sama Spadea, jenž se zrodil z pera jiného význačného reprezentanta drsné detektivní školy Dashiella Hammetta. Herec neměl sebemenší problém vklouznout do bot Chandlerova drsného, ale vždycky lidského detektiva, i když autorově představě o Philipu Marloweovi fyzicky neodpovídal. A v jeho společných scénách s Lauren Bacallovou to jenom jiskří. Hluboký spánek byl dokončen ještě během války a na podzim 1945 se promítal americkým vojákům v zámoří. Společnost Warner Brothers se rozhodla vylepšit komerční vyhlídky filmu, posunula plánovanou premiéru a dodáním několika šťavnatých scén posílila vztah ústřední dvojice. Tento tah se bohatě vyplatil, neboť snímek se po svém uvedení na sklonku léta 1946 stal velkým hitem.

Michael Málek