Tajný deník

V roce 2002 představil Jim Sheridan film In America, zčásti autobiografický příběh irské rodiny, která se snaží uchytit v USA. Za jeho scénář získal svou šestou nominaci na Oscara. Poté se však irských postav a témat na několik let vzdal a natočil tři snímky v severoamerické produkci. Krimi inspirované osudem rappera 50 cent Zbohatni nebo chcípni (Get Rich or Die Tryin', 2005), remake dánského dramatu Bratři (Brothers, 2009) a horor Dům snů (Dream House, 2011).

Teprve v roce 2016 se filmově opět vrátil do své vlasti s adaptací bestselleru Sebastiana Barryho Tajný deník. Knižní příběh Irky, jejíž dramatický osud postupně odhaluje empatický psychiatr v ústavu pro duševně choré, získal v roce 2008 populární cenu Costa a byl nominován i na prestižní Bookerovu cenu. Jeho peripetie sice místy mají nádech až červené knihovny, jsou však pevně spjaté s pohnutými dějinami Irského svobodného státu.

Sheridan se ve své poměrně volné adaptaci vrací hlavně do 40. let 20. století, doby druhé světové války, kterou Irsko prožívalo oficiálně jako neutrální stát. Muži, kteří měli moc, jako byl třeba mladý kněz Gaunt, tak měli dost času zasahovat do života krásné protestantky Rose, třeba jen za to, s kým tančí nebo do koho se zamilovala. Jako v předchozích Sheridanových filmech z irské historie i tady celospolečenské nacionalistické a náboženské sváry ničí soukromé životy jednotlivců, kteří se jim snaží vzepřít. Také nyní režisér kritizuje demagogii ve všech podobách a dopřává hlavní hrdince přes všechna trápení a příkoří v závěru určitý triumf.

Snímek měl původně režírovat jiný Ir, Thaddeus O'Sullivan, známý především svou prací pro televizi. Scénář zesnulého Johnnyho Fergusona nakonec upravil a zfilmoval Jim Sheridan, s řadou známých herců v hlavních rolích. Romantické drama mělo premiéru na festivalu v Torontu a získalo šest nominací na Irské filmové a televizní ceny (proměnilo ty za výpravu a hudbu).

Iva Čermák Přivřelová