Made in England: Filmy Powella a Pressburgera

Režisér David Hinton si nemohl pro dokument Made in England: Filmy Powella a Pressburgera, který mapuje tvorbu dvou výjimečných filmařů, vybrat povolanějšího průvodce. Americký režisér Martin Scorsese jejich snímky poprvé viděl ještě jako dítě v černobílé televizi. Jejich opakovaná zhlédnutí ho zásadně ovlivnila nejprve jako filmového diváka a později i jako filmového tvůrce.

Jeho celoživotní vztah k filmům, které vznikly v produkční společnosti The Archers (Lučištníci), je neskrývaně obdivný a velmi osobní. S Michaelem Powellem, jemuž zničil kariéru jeho provokativní voyeuristický psychothriller Šmírák, se prvně setkal v roce 1974. Žil tehdy v ústraní s pocitem, že už nikoho nezajímá. Scorsese se s ním spřátelil a přivedl ho mezi kolegy z Nového Hollywoodu. V roce 1984 se Powell dokonce oženil se Scorseseho dlouholetou střihačkou Thelmou Schoonmakerovou.

Martin Scorsese chronologicky prozkoumává umělecké vrcholy, ale i pozdější propady The Archers. O jejich obsahově i obrazově jedinečné tvorbě hovoří se zápalem, hlubokou profesní znalostí a se schopností vystihnout to nejpodstatnější jen několika větami. Upozorňuje také na dobové kontexty, které jsou obzvlášť důležité u filmů natáčených během druhé světové války.

Ve více než dvouhodinovém dokumentu Scorsese analyzuje klíčové scény a prozrazuje, které z nich se staly – mnohdy překvapivou – inspirací pro jeho vlastní tvorbu. Například pasáž z filmu Život a smrt plukovníka Blimpa, která dlouze zobrazuje obřadnou přípravu souboje dvou důstojníků, nikoli však už jeho průběh, ovlivnila boxerskou sekvenci v dramatu Zuřící býk (Raging Bull, 1980).

Scorseseho trefné postřehy doplňují archivní materiály včetně výňatků z rozhovorů, ve kterých oba zestárlí tvůrci s britsky zdrženlivou jízlivostí komentují okolnosti vzniku svých filmů. (Sebe)ironická poznámka Emerica Pressburgera, že byli „amatéři ve světě profesionálů“, spíše dokládá, jak zásadní pro ně byla tvůrčí nezávislost. Ztráta dřívějších možností „experimentovat v rámci systému“ byla v roce 1957 zjevně jednou z příčin rozpadu jejich osmnáctiletého partnerství.

Dokument je zároveň svědectvím o Scorseseho cinefilské vášni. Ta je natolik nakažlivá, že se může přenést i na diváky, které tvorba The Archers dosud míjela.

Tomáš Seidl